Con una tarjeta capturadora deberia ser suficiente para la mayoria de casos el cacharrito ese del que hablas, seguramente es eso, pero puede que sólo capture desde entradas de audio/video, seguramente con una capturadora de tv tambien te serviria (suelen tener entradas S-Video y video compuesto)