Acabo de probarlo y es imposible, simplemente porque los cables de audio/video normales (como componentes o VGA) tienen el conector que va a la consola tan grande que tapan el puerto HDMI y no se pueden poner los 2 a la vez (a menos que uses una sierra o algo).
He usado un cable HDMI->DVI que tengo en mi monitor y se veia bien, pero obviamente no se oia nada. Asi que hace falta agenciarse el adaptadorcillo que viene en la elite o en el cable HDMI de MS, o hacer como yo y comprar el cable VGA y ya está.