Creo que todo depende del monitor en el que vayas a jugar.
Quiero decir, tu pc no parece que tenga demasiados problemas para mover grandes juegos a 1024, aunque igual me equivoco. Yo personalmente tengo un pc algo parecido al tuyo, pero con una 6600GT y ahora que me ha dado por jugar un poco creo que me haré con otra, porque tengo un 20" panorámico y la verdad es que la pobre no llega a todo.
LA 1950 pro que comentas es una tarjeta que siempre leo recomendada en AGP en los tiempos que corren.