que coño significa esto? (google earth) Editado: falsa alarma

* 20 sep 2007 00:03

Enlace permanente

pues eso, hoy mismo hacía casi 1 ño que no lo usaba, y cuando lo pongo me encuentro con esto



EDITO:

Perdon, Andalucía se escribe Analusía en inglés, cosa que me extrañaba que ninguna otra comunidad tubiera traduccion al inglés, pero es así






pd: me equivoqué

20 sep 2007 00:11

Enlace permanente

Andalusia es Andalucía en inglés, no hay mas historia.

El gentilicio en inglés sería andalusian.

20 sep 2007 00:12

Enlace permanente

no me hagas mucho caso, pero creo que andalucía en inglés es con "s"
a mí como andaluz también me molesta..pero creo que es eso

20 sep 2007 00:19

Enlace permanente

UUUUUUUUUPS

PEDAZO DE CAGADA por mi parte


efectivamente, en la pagina de turismo de andalucía lo pone

http://www.andalucia.org/modulos.php?modulo=Index&nuevoidioma=eng


Bueno. Un alivio menos. vaya sustos que me pego por la noche

20 sep 2007 00:40

Enlace permanente

No sois los únicos:

20 sep 2007 06:20

Enlace permanente

País vasco en inglés es Basque Country.

Aquí tienes las comunidades y provincias españolas en inglés por si te pica la curiosidad :
http://en.wikipedia.org/wiki/Autonomous_communities_of_Spain#List_of_the_communities_and_provinces