un disco duro lo puedes enviar por correo certificado, que dependiendo del peso, te puede salir mas barato tarifas
aqui
aunque supongo que te sale mas barato por paquete azul por el peso, tarifas
aqui
si el DD pesa mas de 350g, paquete azul.
respecto a la caja:
correos no admite en sus envios que las cajas tengan dibujos ni letras en la superficie, por lo que te recomiendo que la caja original del disco duro, la envuelvas con papel de regalo dado la vuelta (queda viendose lo blanco)o papel marron de envios, los 2 sirven.
luego, en la caja tienen que figurar los datos del destinatario y del remitente poniendo bien claro las palabras DESTINO y REMITE y luego la direccion y eso.
lo llevas asi de preparado a correos, dices que por paquete azul y ahi te ahcen rellenar un papel, pagas y ya.
salu2!