Subir los valores de core-memoria de la grafica con programs tipo ati tool o coolbits.
Pero vamos que no creo que consigas apenas elevar el rendimiento ya que de por si esa grafica ofrece un rendimiento pesimo
Vete a http://www.nvidia.es/page/drivers.html y bájate el Nvidia nTune desde la pestaña "procesadores de plataforma nForce".Este programa añade la posibilidad de aumentar la frecuencia del core y de las memorias,pero dependerá de la placa que tengas.
Antes de instalarlo,asegúrate que tienes los últimos drivers de la tarjeta instalados,ahora mismo están los 162.18 para XP.
Una vez lo tengas instalado,abre el panel de control de nvidia y poco a poco, vete subiendo las velocidades,comprobando que no te aparece ninguna cosa rara en la pantalla. No creo que puedas subir demasiado,pero inténtalo.