Toma, te dejo un archivo de configuracion para la Hercules y para que te funcione con el Traktor Dj Studio 3:
La version que te he puesto aqui es para la Hercules Dj console MK2, no se si tienes otra version, en todo caso te he metido otro archivo de configuracion, tu pruebas el de la MK2 y si no te rula pruebas el otro.
Porcierto, para cargar estos archivos de configuracion preparados para la Hercules, has de ir a las preferencias y meterte en el apartado ''Hotkeys & Setup'' y luego en ''Hotkey Setup'', haces un load y pruebas a cargar el fichero que mejor vaya con tu Hercules pulsando sobre el boton ''Load''.
Automaticamente se asignará para cada funcion de la Hercules una Tecla, y eso hara que puedas utilizarla sin problemas.
PD: estos archivos me costaron un riñon encontrarlos, asi que espero que no los pierdas

ya que yo tambien pincho con el Traktor para usar mi emisora Online
Salu2