por una tarjeta de gama media y de precio no superior a 50-55€.
ke me corrijan si me ekivoco, pero por ese precio, "Gama Media", como no pilles un chollo en Ebay... esas ke nombras son Gama Baja.
Deberias ampliar tu presupuesto en torno a los 100-200 euracos para empezar a hablar de Gama media...
Con miras al directX 10 yo me esperaria unos meses a k bajen de precio las tarjetas con soporte para este, ke actualmente son caras, mientras, sigue con la k tienes y ahorra un poco.
Ya por ultimo, te respondo la pregunta, en mi humilte opinion, me kedaria con la Sapphire RX1550. Aunke las dos son muy similares, esta parece mas potente, y al llevar ventilador iwal se puede trastear un poco y hacerle OC, la otra al ser pasiva no me convence, aunke tenga mas Pipelines