Duda rara ebay, y traduccion..

Archivado
Me a llegado al mail de un tio q no me envio una tarjeta hace meses... y al mes le vote negativo y me devolvio la pasta y me encuentro ahora esto:?

Dear
We replaced to operate the employee of this account recently, and re- checked our service to customer, discover we have ever had displeased bargain, making to give us negative to you, affirmation is our service contain not good place, we apologize toward you now, hope you can cancel to our negative , for meaning our sincerity, we would like to pay USD 20 to compensate you to purchase loss for you, do you agree our way of doing?thank you.

Creo entender q me dice q si le retiro el voto negativo me da 20 dolares.. pues bien como se lo retiro xq es de hace meses y meses ya. y no encuentro la opcion de retirarselo
te dice eso, creo que si se pueden retirar los votos, pero dile que primero te pague xD
Dile que de 20 dólares nada, 20 euros que al cambio sale mejor XD
Está muy mal escrito.
el tema es que la opcion de retirar votos no la encuentro , no se si debe caducar con el tiempo esa opcion, esta claro q hasta q no page no se lo retiro, pero si paga se lo tengo q retirar para evitar movidas por eso quiero saber si se puede antes de decirle algo.

PD: El tio es chino de ahy que su ingles sea tan raro
Yo creo que primero el te tiene ke mandar lo de retirada mutua de votos pero que antes te page y pidele 20€ xD


Salu2
Pero ya que está, que le pida más...

30€ ó 40€ :D:D:D
6 respuestas
Archivado
Volver a Miscelánea