Lo normal es que funcione en fat 32.
Borrarías algo importante del MP3, normalmente el propio mp3 lleva una opción de formatear que te lo arreglaría y sino deberías tener un cd o algo similar con una utilidad de formateo que te crease las carpetas pertinentes.
Sino, prueba a formatearlo en FAT ( Fat 16) por si las moscas.