a vermi pc actual es un P4 630 a 3ghz, y tengo una x700 pro(inferior a tu anterior x800) y me iba sobre 45 fps de media. y en exteriores jugaba bien, a mas de 25 fps con todo alto. sin filtros. lo mas problable esque sea la fuente, se queda bastante corta para esa grafica. compra un fuente algo mas potente y si puede ser de marca.
la temperatura es una barbaridad, ademas creo que las x1950 (o por lo menos la pro) viene con un ventilador zalman que es bastante bueno. asique mira aver que le pasa, porque no es normal. salu2