Si no te llega a la Wii no te llegará a la 360, yo tengo las dos consolas en el segundo piso (duplex) y me llegan exactamente con la misma calidad tanto a las consolas como al PC, por lo tanto es de suponer que el adaptador de la 360 y el que lleva la Wii integrado es más o menos igual.
Otra cosa que puedes hacer es comprarte un repetidor, lo enchufas cerca de las consolas y que coja la señal wifi y la amplifique, como si fuera un segundo router o un punto de acceso.
