Windows XP no necesita drivers para manejar estos dispositivos y si ademas el Pen Drive que has comprado viene sin drivers (lo normal) lo mas probable es que el hardware esté defectuoso.
Te recomiendo que vayas a la tienda a descambiarlo, no sin antes preguntarle al dependiente por el problema, claro.
Un saludo.