Los iPod tienen un conector propietario (no es mini usb ni nada parecido). El cable que usan por un lado tiene el conector propietario y por el oto el USB o Firewire de toda la vida.
Por tanto me temo que no, no te sirve el del motorola. Pero con el cable que trae el ipod en la caja, si que se carga por usb o firewire (al menos mi mini 1G)
salu2.