Los amigos de ps2dev han sacado un nuevo toolchain, sin nuevos parches significativos pero con una estructura más clara, sin tanta basura entre medias ;
#!/bin/sh # toolchain.sh by Dan Peori (danpeori@oopo.net)   
 ## Create the build directory.  
mkdir -p `dirname $0`/build || { echo "ERROR: Could not create the build directory."; exit 1; } 
 
 ## Enter the build directory.  
cd `dirname $0`/build || { echo "ERROR: Could not enter the build directory."; exit 1; }   
 ## Run the depend scripts.  
for SCRIPT in `ls ../depends/*.sh | sort`; do $SCRIPT || { echo "$SCRIPT: Failed."; exit 1; } done  
 ## Run the build scripts.
for SCRIPT in `ls ../scripts/*.sh | sort`; do $SCRIPT || { echo "$SCRIPT: Failed."; exit 1; } done
con los mismos scripts pero ejecutados en el orden correcto;
psptoolchain/scripts/001-binutils-2.16.1.sh 
psptoolchain/scripts/002-gcc-4.1.0-stage1.sh 
psptoolchain/scripts/003-pspsdk-stage1.sh 
psptoolchain/scripts/004-newlib-1.15.0.sh 
psptoolchain/scripts/005-gcc-4.1.0-stage2.sh 
psptoolchain/scripts/006-pspsdk-stage2.sh 
psptoolchain/scripts/007-gdb-6.4.sh 
psptoolchain/scripts/008-insight-6.4.sh
y con un check de lo que depende (gcc, wget, etc) en la instalación:
psptoolchain/depends/check-autoconf.sh 
psptoolchain/depends/check-automake.sh 
psptoolchain/depends/check-bison.sh 
psptoolchain/depends/check-flex.sh 
psptoolchain/depends/check-gcc.sh 
psptoolchain/depends/check-make.sh 
psptoolchain/depends/check-ncurses.sh 
psptoolchain/depends/check-patch.sh 
psptoolchain/depends/check-pspdev.sh 
psptoolchain/depends/check-subversion.sh 
psptoolchain/depends/check-texinfo.sh 
psptoolchain/depends/check-wget.sh
Link: http://dev.oopo.net/files/psptoolchain-20070517.tar.bz2 ó 
En el svnInstalación; como de costumbre..
Teniendo autoconf, automake, bison, flex, gcc, make, ncurses, patch, subversion, terminfo y wget;
export PSPDEV=/usr/local/pspdev
export PATH=$PATH:$PSPDEV/bin
./toolchain.sh
Siempre podeis encontrar el anterior en 
svn://svn.pspdev.org/psp/tags/psptoolchain-1.0.0
Fuente: forums.ps2dev.org
Edito: Acabo de borrar todo y ponerme a instalarlo y da algunos errores al no tener un pspdev montado antes de la instalación de este toolchain. Ya lo testearé más xD