Para grabar juegos yo te recomiendo el fraps, pero normalmente este tipo de programas funcionando provocan bajones de rendimiento, aunque en el caso particular del fraps, curiosamente, me he pasado de poner a grabar durante algún juego, que el framerate baje de 30 y aún así el vídeo luego se vea en un framerate aceptable.
Saludos.