no conozco el juego, pero se puede comprobar que tu pc es japones de varias formas
que windows diga que es una version japonesa, hay soft para engañar al programa (applocale, es de ms)
que tu ip sea japonesa, a no ser que uses un proxy japones no se me ocurre como
que te lo pregunten (en japones) eso está ya más complicado
otra cosa, ten en cuenta que aunque consigas entrar, vas a tener un ping altísimo si el servidor está en japón