Yo también soy de los que piensa que tener un PC dentro de una recreativa es algo básico, más que nada por tema de espacio y comodidad. Si luego hay juegos que te gustan mucho y quieres comprar la placa original perfecto... aunque yo por no tener placas ocupando espacio y tener que andar cambiándola, seguramente por comodidad jugaría tirando de emulador si el juego estuviese emulado aunque tuviese la placa original.
Aparte que así no estas limitado a juegos de arcade, si no que puedes emular prácticamente cualquier consola hasta N64, PSX y Saturn siempre que tengas una maquina potente... aunque para mí lo importante son las 8bits y 16bits donde tienes un filón de juegos que jugándolos en recreativa se salen. Ordenadores antiguos más de lo mismo y es que Commodore AMIGA tiene también montones de juegos que sobre una recreativa son una gozada. Juegos de PC más de lo mismo y hasta en según que PCs se puede emular algo de Dreamcast decentemente. También simulación de pinballs comerciales.
Todo esto si te lo curras bien queda sobre un front-end multi-emulador, queda para ejecutar cómodamente y me manera rápida usando únicamente las palancas y botones de la recreativa.
Aunque hay gente que el da igual, para mi lo anterior se cumple bajo ciertos parámetros, siendo para mi lo más importante el video. Según mi punto de vista el video se debe mostrar lo mejor posible, para ello es necesario mostrar la imagen sobre un monitor de arcade o sobre una TV europea con Scart (en la que tengas acceso al modo de servicio) mandando la imagen por un cable casero VGA -> Scart RGB y después mostrando los juegos únicamente a su resolución nativa (o una muy cercana con bandas negras), sin utilizar estrechamiento por hardware, usando tripple buffering si el refresco de pantalla no es exactamente igual al del sistema que vas a emular y sin utilizar ningún tipo de filtrado de la imagen. Esto ultimo sobre Windows se puede hacer de manera bastante sencilla con una ArcadeVGA o con el software Soft-15kHz siempre que tengamos una grafica ATI Radeon o nVidia GeForce (Se podría hacer también con PowerStrip siempre que soporte modos personalizados nuestra tarjeta, pero es más pesado que usar Soft-15kHz). Bajo esos parámetros la visualización es exactamente igual que si tuviésemos una placa original, de hecho si la TV o tubo de arcade no tienen mucha tralla la calidad de imagen nos parecerá superior a cuando jugábamos en recreativas, ya que estas generalmente solían tener los tubos con muchísimo uso y los chasis muchas veces algo tocados. Está claro que el nivel de emulación de cada juego o es lo que realmente va definir la experiencia, pero al menos visualmente tendremos la máxima calidad posible lo que influye bastante.
Para mi otra cosa importante es la potencia del PC y es que aunque para mucha gente con un PIII 700MHz con 256MB (y menos maquina incluso) es más que suficiente, yo actualmente no pondría algo inferior a un Sempron 64 3400+ con 512MB de memoria. Esto es para poder emular decentemente prácticamente todo MAME, incluidos varios juegos que requieren mucha maquina como las dos partes de Killer Inscint. Aunque no es solo por eso, sino como ya dije por otros sistemas modernos y es aunque la emulación no sea perfecta, emular cosas de Saturn y DC puede ser cojonudo en una recreativa. También juegos de PC modernos como Out Run 2006 Coast 2 Coast, aunque este ya lo que depende es de grafica y aparte necesitarías un volante para jugar en condiciones. Tampoco olvidarse de la simulación de Pinballs comerciales, para lo que necesitaría al menos dos botones laterales a cada lado de la recreativa para jugar como se debe.
Otra cosa importante son los controles. Unas buenas palancas de Industrias Lorenzo tipo europea sea de muelle o magnética y botones también de Industrias Lorenzo cóncavos es lo ideal, al menos para mí que no soy demasiado exigente en este aspecto. Hay gente a la que no la puedes sacar de componentes Sanwa y Seimitsu, pero no suele ser la norma o al menos esa es mi opinión. Componentes de bajo coste como os repuestos del X-Arcade no son recomendables y es que aunque son componentes destinados a arcade, su calidad es más bien baja y además por España jamás hubo recambios así y la gente no está acostumbrada y en general no les gusta nada el tacto de estos repuestos.
Me alargaría más, pero menudo ladrillo he soltado ya...
... en cualquier caso creo que se entenderá que desde mi punto de vista todo me parecen ventajas en el tener un PC dentro de una recreativa, aunque no dejaría nunca de lado el tener determinadas placas y consolas como la PS2, XBOX y DC con adaptadores a JAMMA o adaptadas para poder jugarlas también en la recreativa.
Un saludo.
P.D. Editado para corregir un par de cosas referentes al texto, en especial el haber escrito Sanga en vez de Sanwa lo cual no tiene perdón y aparte también escribí mal Seimitsu al poner Seitmitsu... yo no se si es el Word con sus movidas de auto corrección o yo que estoy empanado... pero me ha dado vergüenza al verme quoteado. 
![[toctoc]](/images/smilies/nuevos2/rompiendo.gif "machacando")
![[pos eso]](/images/smilies/nuevos2/pimp.gif "pescador?")
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
, me has aclarado bastantes cosas y, por otro lado, me has abierto algunas puertas por donde empezar a indagar ![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
