Yo creo que lo hacen por la gente que no pueda leer dvds en su ordenador, y no por el precio de la grabadora/lector dvd, si no por que uno que tenga un ordenador ya un poco desfasado (vease por debajo de Pentium III y con cierto tamaño de RAM), el dvd le va a ir como el culo.
Como ya han dicho por ahi, si las dos partes de la peli son del mismo ripeador, no suele haber problema al juntarlas con virtualdub. Si lo hubiera, lo mejor es extraer el audio descomprimido en cada parte, recomprimir (solo el audio, video en "direct stream copy") en las mismas condiciones, y juntar.
De todos modos, que las ves, en el ordena, o en un reproductor divx? Si es en el ordena, con el Media Player, las metes en la lista, y el parón es mínimo, no se si apenas perceptible. Si es en un divx, te pasa el siguiente trozo nada mas acaba el primero y se nota muy poco la pausa.
Aun asi ahora cada vez hay menos pelis partidas en trozos de 700 MB, y mas de 1.37 GB.