Duda

Archivado
Hola queria haceros una pregunta sobre como se escribe una palabra ya que algunas personas me dicen de una manera y otras de otra y en internet lo mismo. Es corrículo o corriculum??

Muchas gracias y perdonar la molestia.

PD: no sabia donde meter la pregunta asi que la puse en misce
si no tengo mal entendido es "curriculum"

La traduccion en castellano seria currículo
kurras escribió:si no tengo mal entendido es "curriculum"

La traduccion en castellano seria currículo


Exacto, lo que esta claro es que no empieza por "o" No puede ser corriculo.
Currísculo, o al menos así lo pondría yo.
Sí, en la RAE pone currículo y currículum vítae.
Currículum Vitae
la mayoría de gente utiliza la expresión "currículum vitae" tal cual sin traducir del latín
Muchas gracias a todos por ayudarme
Que pasa no emos visto el capitulos de los Simpsons de los moteros? X-D X-D

Las dos estan aceptadas, curriculo es en castellano y curriculum es en latin, la verdad yo lo veo mas en latin.
Billy, haz como yo, que cuando no se cómo se escribe algo hago lo que sea con tal de no tener que escribir esa palabra. En este caso puedes utilizar la abreviatura "cv" :D y todos contentos.
es curriculum, aunque en castellano sea curriculo, son expresiones que se dejan en latin, como puede ser post morten, a priori a posteriori, etc
Como es que nadie ha dicho aun la frase mitica???

Ante la duda....
Yo le llamo Ridículum Vitae... [rtfm]
GaldorAnárion escribió:
Ante la duda....

la más tet... :Ð :Ð
Cosmiton escribió:la más tet... :Ð :Ð
uda XD
Ole ahi [qmparto] [qmparto]
15 respuestas
Archivado
Volver a Miscelánea