NetMeter
Con este programa puedes ver un gráfico con la velocidad a la que estás descargando y guarda los totales diarios, semanales y mensuales. Y también tiene un medidor de cuanto lleva descargado hoy (que es lo que necesitas)
es gratis, aunque creo que no es libre.