TRASTARO, si dos dispositivos estan en WDS,estan conectados por wifi y "reparten" internet por wifi evidentemente Y POR CABLE tambien
De hecho ahi esta la "gracia" del WDS, que se puedan conectar entre ellos, actuen como AP´s y ademas sirvan a los dispositivos por cable tambien
En client-bridge solo es para unir dos dispositivos entre ellos PERO a costa de perder el modo AP para otros dispositivos wifi, por lo consiguiente solo tendran internet los que se conecten a ellos por cable
Cuando dices "WDS Son las igklas en Ingles de Servicio de Distribucion Inalambrico, es decir, seria similar al Bridge Client AP, pero para los dispositivos WiFi que usaran el WRT54GL como un punto de acceso que expande el servicio del que esta actuando como AP -punto de acceso-"
Esto seria si el WRT54GL estuvieran en repeater mode, vamos MODO REPETIDOR, (como habras visto en el ultimo dd-wrt 2.4 que probastes el otro dia, que coño ya era hora de que lo implementasen

)
Ejemplo:
Dispositivo X y dispositivo Y, los dos en WDS
X e Y actuan como AP´s (reparten internet por wifi) y tambien por cable
Y efectivamente para configurarlos en WDS tienen que estar en modo AP