El AC3-In es para meter en la tarjeta una señal de audio multicanal...
Que conectores usan esos altavoces? Los tipicos 3 cables analogicos? 1 solo cable digital? o 1 cable optico?
Lo del optico lo dudo por que son de gama baja... Asi que o usa los tipicos 3 cables analogicos (que es lo mas seguro) o 1 cable digital para la saldida digital que usan muchas tarjetas de sonido...
Tanto si es 1 solo cable para una salida digital o 3 analogicos, cualquier targeta de sonido 5.1 valdria...
Una Sound Blaster 5.1 Live! de toda la vida valdria.
Saludos.