Programas para subtitular pelis

Question

Programas para subtitular pelis

sinichi_kudo 25 abr 2007 21:12

Héroe

603 mensajes
desde oct 2004
en Azagozaz City(Zaragoza)

Hola:

Busco programas para subtitular videos en formato .avi

He buscado en google y he descargado varios programas pero ninguno de los que he bajado me convence

Busco un programa sencillo en el que se puedan poner los diálogos de las diferentes personas en distintos colores para poder diferenciarlos

saludos

5 respuestas

Answer 1 · 2007-04-25T19:14:52+00:00

krik 25 abr 2007 21:14

0dministrativo 15S

715 mensajes
desde dic 2006
en Sabadell(Barcelona)

Página web de krik

Bs player

Answer 2 · 2007-04-25T19:16:20+00:00

Goten23 25 abr 2007 21:16

And justice for all

2.210 mensajes
y 1 foto
desde ene 2006
en Barcelona

Subtitule Workshop

Bs player

LOL?

s3rG 26 abr 2007 00:13 Adicto **243** mensajes desde **abr 2005** · Answer 3 · 2007-04-25T22:13:47+00:00

bajate unos exos y los modificas con el bloc d notas no suele ser mas complicado q poner el tiempo y la frase

Answer 4 · 2007-04-26T08:42:08+00:00

Creo que a lo que se refiere es poder codificar el video de nuevo con los subtitulos ya incluidos, que yo sepa solo conozco un programa para hacer eso, el virtual dub y su correspondiente filtro.

salu2.

Answer 5 · 2007-04-26T21:59:37+00:00

sinichi_kudo 26 abr 2007 23:59

Héroe

603 mensajes
desde oct 2004
en Azagozaz City(Zaragoza)

ok gracias por las respuestas