normalmente en los portatiles la toma de VGA es de salida. Es para poder conectar el portatil a una pantalla mayor, cañon de transparencias, proyectores y similares.
Pues me temo que vas a necesitar una capturadora para poder conectar la 360 al portatil, ya que como han dicho anteriormente por regla general la VGA que trae el portatil es de salida.