Modificar subtitulos

Archivado
Hola estoy interesado en empezar a subtitular una serie y queria saber que programa me aconsegais para poder personificar los subtitulos cosas como poner un color a cada personaje y que en ciertos momentos las letras salgan de manera mas llamativa

espero que me ayudeis gracias

salu2
Creo que Subtitle Workshop hace eso que pides:

http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

Saludos
Muchas gracias me sirve ahora solo me falta saver acer efectos afs y sfx que con este programa no puedo

salu2
Usa el formato de Substation ALpha -SSA- para agregar el control y efectos a tus textos, no es facil pero logras cosas muy hermosas y vistosas. Tambien esta el formato ASS.

Ya que tengas tu script ASS vas a VirtualDUB o virtualDUBMOD si quieres tener el video en AVI ya con los subtitulos adheridos y sus efectos, usas el plugin Subtitler para este fin.
TRASTARO escribió:Usa el formato de Substation ALpha -SSA- para agregar el control y efectos a tus textos, no es facil pero logras cosas muy hermosas y vistosas. Tambien esta el formato ASS.

Ya que tengas tu script ASS vas a VirtualDUB o virtualDUBMOD si quieres tener el video en AVI ya con los subtitulos adheridos y sus efectos, usas el plugin Subtitler para este fin.


Sabes algun programa que reproducta con archivos ssa esque todos los que uso ne me salen las modificaciones que le ago a los sub nose por que

salu2
KaKaRoTT escribió:
Sabes algun programa que reproducta con archivos ssa esque todos los que uso ne me salen las modificaciones que le ago a los sub nose por que

salu2


El VirtualDubMOD?
5 respuestas
Archivado
Volver a General