Psychonauts estara en castellano :D

Archivado
Desde la comunidad de habla hispana ClanDLAN nos alegra poder comunicaros que uno de nuestros equipos está trabajando actualmente en una traducción que muchos esperan con ansias: Psychonauts, una aventura desarrollada por Double Fine que, pese a su retraso, finalmente no salió al mercado en castellano.

Gracias al gran trabajo de Bragolsûl y Durk, esperamos que la traducción de este gran juego esté terminada dentro de poco para que todos podáis (y podamos) disfrutarlo.

Para que vayáis babeando un poquito, aquí nos dejan los traductores unas jugosas capturas de pantalla:

http://img138.imageshack.us/my.php?image=psychocapture9fl5.jpg

http://img138.imageshack.us/my.php?image=psychocapture26kk2.jpg

http://img72.imageshack.us/my.php?image=psychocapture28xv9.jpg

http://img138.imageshack.us/my.php?image=psychocapture30dn1.jpg

http://img72.imageshack.us/my.php?image=psychocapture32tu6.jpg

http://img100.imageshack.us/my.php?image=psychocapture35wm8.jpg


Podéis comentar, dar ideas, etc. en el post de la traducción de Psychonauts: http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=15438

¡y no os olvidéis de dar ánimos a los traductores! :)









---
Tambien comento en este post algo offtopic, pero no quiero spammear :P Si jugais oblivion, tambien podeis mirar en la web porque acaba de salir la version 1.00 B2 que tiene mas de 150 errores mas arreglados (si os da por mirar todas las listas de cambios quedareis alucinados o_o)
estos del clan dlan son la polla xD encima lo hacen desinteresadamente :D ojala esta traduccion valga para la version de xbox :S
¡¡Clan DLAN r00lz!!

Una gran noticia, de esta manera creo que le daré una oportunidad al juego.
Reportado por spam.

Es coña xDDDDD


Seguid así, muchas distribuidoras tendrían que aprender de vosotros.

Respecto al juego, no lo ponen muy bien.

EDIT: Es un juegazo, me he confundido de juego, no se en que estaría pensando.
Una gran noticia!
Sólo decir que nunca he sido fan de los juegos de plataformas. Pero este me tuvo enganchado hasta acabarlo, todo un señor juego. [tadoramo]
y k tal esta el juego??? Pork ni lo conozco :$
¿se incluye la versión descargada por steam? [comor?]
Sois la polla :D.
¡Genial!

Clan Dlan = Heroes de los gamers, referentes en el mundo del videojuego, maestros de la traducción. [plas]

¡Gracias!
Muchas gracias a todos los de CDlan, gracias a vosotros podemos disfrutar de juegazos en castellano (estoy volviendo a pasarme el Dark Corners Of The Earth por vuestra culpa XDD y espero hacer lo propio con psychonauts)
9 respuestas
Archivado
Volver a Juegos