Necesitas VirtualDubMod descargable
aquí
· Arrancas el programa aceptando los mensajes que te aparecen al principio.
· file > open video file > abrimos el archivo
· si te sale un mensaje que te dice "do you still want to rewrite header", dile que NO.
· Una vez abierto, nos vamos a streams > stream list
· Te aparecerán dos pistas, una correspondiente a la versión inglesa y otra a la española. Selecciona con el raton la pista que no quieres y dale a disable, acto seguido dale a ok, la pista desaparecerá.
· Por último ve a file > save as y ponle el nombre al archivo que vas a guardar. En donde pone "video" verás una pestaña que pone "video mode", asegúrate de que está en "direct stream copy". Dale a guardar y en unos minutos lo tendrás listo
salu2