v. owned, 0wned, pwned, 0wn3d, pwn3d, own3d. v. tr. To be made a fool of; To make a fool of; To confound or prove wrong; embarrasing someone: Being embarrased.
I owned you in counter-strike. You were owned at the party yesterday.
* Owned" is also commonly used in a context when one person has decisively finished an argument and the other arguing party(ies) are at complete lack of words.
* "Owned" can also be used to signify self-contradiction, when someone has been injured in a comical/funny way, or when someone has fallen victim to a practical joke. o For example, someone may be "owned" if they base their knowledge on a source, but then are contradicted by the very source on which they 'based' their knowledge upon.
* "Owned" is most commonly used in England to signify being outwitted by a person or object in a usually competitive situation.[citation needed]
Sabiendo esto, no hay una traducción única y universal y dependerá de cada situación en concreto en la que se use y del registro usado, la persona...etc. Cualquier traducción de todas formas no sería perfecta.
Grapadora
[✔] Win
3.930 mensajes desde oct 2006 en Gaditanomadrileño
![[mad]](/images/smilies/nuevos/miedo.gif "loco")
![[ginyo]](/images/smilies/nuevos/guinyo_ani1.gif "guiñando")
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
![[jaja]](/images/smilies/nuevos2/otrasonrisa.gif "otra sonrisa")
![[tadoramo]](/images/smilies/adora.gif "Adorando")
