Sobre Quad... no estoy seguro, pero cuantos procesadores admite el XP? pq sino tendrias que irte a SO, vista y servidores.
Yo tb optaria por un EE6600 con mucha y wena memoria, no gastarse una pasta gansa de golpe y darte cuenta que en dos años se te keda corto, sino gastar siempre algo medio y cambiar cada dos años.
No se como andara en multihilos esas aplicaciones que dices, pero date cuenta que sino esta pensado para trabajar con varios hilos el tener mas cores es una tonteria, solo por la multitarea. Usea, poder estar renderizando con un programa mientras trastes en otro.
Incluso si tienes problemas pq te tarda mucho y te deja esperando las cosas (hablo de esto casi sin saber si es asi), siempre puedes ponerte dos equipos, uno para mandarle los proyectos para que te los renderize y con el otro sigues currando.
Todo esto con una simple red montada, y sin necesidad de mas monitores y teclados (un conmutador de monitor y teclado).
Un saludo