Puedes revisar los HP Pavilion S7500 y S7600 que son más o menos como esos que tu dices, aunque en la foto no lo parecen y sean de la gama doméstica.
Otra empresa que fabrica ordenadores de carcasa pequeña es
Maxdata. Tienen el modelo
Maxdata Favorit 3000 que también es pequeñito.
Otra opción a tener en cuenta en esa gama es
Lenovo (antigua división de informática personal de IBM). Su gama Thinkcentre tiene también esas configuraciones.
El precio de ese tipo de ordenadores suele ser el mismo, no entiendo que pega le ves al Mac Mini. No tienes por qué comprar un monitor Apple, puedes conectarle cualquier monitor que ya tengas. Tendrás con él, exactamente el mismo gasto que puedas tener con cualquiera de las opciones de arriba.
Si quieres poder mirar más modelos, existe una tienda llamada
Audiotronics que tiene un catálogo muy grande del que podrás sacar alguna idea sobre lo que quieres, o qué te ofrece el mercado ahora para tus necesidades.