Hombre, ten en cuenta que al cambiarle la antena al router no sólo aumenta su alcance, sino que también aumenta la calidad de la recepción. Yo creo que en un principio es mejor cambiarsela al router por varias razones:
1º· Al router le pones una antena (o dos) y ya puedes conectarte con más de un aparato sin complicaciones (porque muchos, como las consolas portátiles y ordenadores portátiles no llevan conector para antena)
2º· Si se la pones al usb es un estorbo más que tienes que tener por ahí suelto.
3º· Sale más barato comprar una antena para el router que una para cada aparato que necesite wifi.
Sobre lo que aumentan las probabilidades de que te intenten usar el wifi es cierto, pero ten en cuenta que un cifrado WPA es practicamente infranqueable y nadie suele dedicarse a desencriptarlas porque cuesta mucho, además seguro que cerca tienes otros tantos puntos de acceso con menos seguridad, asi que yo no me preocuparía mucho por eso.