Hola
No creo que tengas que utilizar el programa de tu reproductor por obligacion. Lo mejor que podrias hacer es enterarte a que formato convierte exactamente ese programa y buscar uno en mac con ese codec, nada mas.
Yo no tengo mac, asi que no te se decir programas que conviertan video, pero la red posee mucho conocimiento, busca.
Saludos