Tienes que poner un cable IDE al puerto IDE1 (normalmente azul) y luego el extremo al HD (el HD ha de estar en master, eso lo puedes ver detras, entra la conexion del IDE y del molex (alimentacion de la fuente, es un jumper.
Luego en el otro IDE (IDE2) pones la grabadora como master (por ahora dejalo asi, luego si eso pones el lector como esclavo con el HD o con la grabadora, segun hagas o no copias al vuelo).
Si no encuentra el boot puede ser porque el tio ese toca algo en la BIOS, entra en ella (casi siempre por medio de la tecla Supr y busca la opcion Boot, el HD ha de estar en primero lugar).