Los routers a diferencia de los modems no necesitan drivers, por lo que da igual el sistema operativo. Tienes que mirar que conexion tiene el router, seguramente sera ethernet asi que tendras que conectar el router al pc a traves de un clave con clavija rj 45 (un cable de lan de toda la vida), y luego tendrias que entrar en el router y configurarlo, eso te vendra en el manual, lo comun es entrar al router a traves de un navegador web poniendo la direccion del router.