Gracias por responder.
En principio, yo también use el dvd2box pero como ví que no arrancaba probé a realizar una imagen con el ordenador a traves de la xbox y transferirlo via ftp (ya se, repetir el camino dos veces).
También probé a parchear la imagen con el craxtion.
Nos vemos.