No soy médico así que no puedo ayudarte con los tecnicismos.
Si no os aclaráis con cualquier cosa lo mejor es que concertéis una cita con el médico y que os lo explique todo 90 veces si es necesario. Es un tema lo suficientemente serio como para ello.
A un tío mío le diagnosticaron uno hace poco. Empezó notando que orinaba mucho más a menudo que de costumbre y que tenía algún pequeño sangrado cuando eyaculaba.
Se hizo las pruebas y le encontraron un pequeño tumor, muy pequeño. Le dieron dos posibilidades: extirpar sólo el tumor y no tener seguridad de que se le reprodujese en un futuro o no, o bien, extirpar la próstata entera y acabar con el problema de raíz.
Optó por lo segundo lo cual implica una serie de inconvenientes como un diverso grado de impotencia o tener que aprender a contener la orina mediante los músculos púbicos (al principio tienes que salir con una sonda, etc).
En 2 meses estaba haciendo vida normal.
Con esto te quiero decir que es importante que os deje claro el médico en que fase se encuentra la cosa para tomar las decisiones que correspondan.
Un saludo, suerte y mucho ánimo.