Para acceder a la tarjeta, yo utilizo dos sistemas:
1) A través del programa Activesinc. Conectas la PDA, le digo que conexión "normal" (la que no requiere sincronización de archivos, vamos), y luego voy pinchando hasta entrar a la SD.
2)A través de un lector de tarjetas. Es muchísimo más rápido y fiable, pues a mí muchas veces se me corta la conexión a través del cable USB.
Lo de "bandeja de entrada" me da que es porque eliges la opción incorrecta al sincronizar con el PC. Utiliza la opción que dice que no sincronizará los archivos y correos.