La temperatura en los discos duros tampoco es muy importante, lo que si que les afecta son los cambios bruscos, pero sino pueden funcionar perfectamente a altas temperaturas (según dicen hasta los 60º, pero dudo mucho que un disco normal alcance esas temperaturas, el mio, uno a 7200rpm no pasa de los 50º en verano y sin ningún tipo de ventilación).
Si el disco duro te funciona bien no es necesario que le pongas ningún ventilador, pero si te da problemas y crees que son debidos a la temperatura antes de ponerle uno de esos como el de la foto yo le pondría uno normal de 8cm que le diese aire fresco, porque parece que esos como el de la foto hacen muchísimo ruido.