Gracias Johnny27 por exponer tu opinión hacia la necesidad de tener más o menos audios, cuando la pregunta no tenía nada que ver con la necesidad, sino en como hacerlo. No sé tantos idiomas, precisamente es por lo contrario, es decir, por la posibilidad de ver unos diálogos que ya conoces en unos idiomas que estás aprendiendo, lo cual en el aprendizaje de idiomas es más que útil.
Aún así, gracias por tu interés en el hilo.
Por cierto, la serie no es de Anime Katxan

, es Friends, y ya que las primeras temporadas tienen Italiano y Francés, estar aprendiendo esos idiomas es una buena excusa para verlas de nuevo.
Y respecto a la copia cómoda, los originales algún día se cascarán y ocupan mucho espacio, y prefiero hacerme el backup más reducido y transportable.
Espero haber dado suficientes explicaciones ¬¬