lo que quieres hacer es sacar la señal de video para sacarlo por rca o euroconector?
o quieres sacar la salida de video de la placa por colores, osea, rojo y blanco [sonido] verde, rojom azul [señales de video independientes]?
creo que dices el segundo caso...
haber tendiras que hacer esto:
conectar los pines L y 10 a dos conectores como estos

, pero cuidado, a estos conectores les tienes que pones la masa, osea que la parte de la punta conectarias a uno L y a otro 10, y en la parte de la cubierta (cuando los compres veras que es facil, ya que los compraras por piezas) la masa, osea otro cable que vaya del jamma (ground) a la cubierta del rca
despues para sacar el video lo mismo, pillas otros 3 rca`s (el color da igual) y conectas el pin N 12 13, a las puntas (pero por la parte de detras) de los 3 rca´s , a cada uno un color y le pones como masa el pin 14 que corresponde a la masa del video (aunque puedes pillas otra masa), despues falta el pin P que es el sincronismo y lo mismo.
los controles como es un placa multi-mvs los puedes sacar del lateral