La traducción es un tanto sensacionalista.
Las chicas no han asumido la responsabilidad del crimen, sino que han admitido haber colocado las cajas.
Las autoridades locales han trasladado lo ocurrido por si hubiese posibilidad de imputar cargos, pero nadie las ha acusado de nada.
Con respecto a la noticia de verdad... Las cajas molan, y también hay monedas, qué guay.