Gracias por tu respuesta. El archivo torrent incompleto acaba en extensión .avi.bt! A qué lo tengo que renombrar?
Porque si le pongo el nombre.met me da varios errores el programita este que me has pasado.
Edito: Resulta que he reiniciado el emule después de probar lo que me has dicho, pero deshaciendo los cambios que me habías dicho que hiciera (por si acaso, vamos, que volví a poner los archivos met y part y tal originales que tenía de antes) y resulta que sí que ha cogido las partes que había ya descargado con el torrent. No sé por qué lo hace ahora y no en un primer momento.
Conclusión: el programita que pasa de torrent incompleto a archivos .part va bien. Basta con hacer lo que dice y tener suerte para que no de fallos porque luego sí se pueden importar las partes.