pos arrastrar por ftp y listo....
es decir si te bajaste el juego en format .iso o .nrg, primero debes descomprimirlo en ficheros normales.
Para esto, y para enviarlos tb si quieres yo uso C-XBOXTOOL
que como su propio readme dice:
"This tool is most complete tool until now.
You can Make/extract XISO's, FTP your folders/ISO's to Xbox (ISO's on the fly, without
any temp files, not even in memory), You can patch and edit XBE-Titles, Explore an iso,
scan a folder for XISO-images, MXM and Menux Multigame wizards... and more(or there will
come more)."
A mi nunca me a dado problemas y lo uso para todos menos pal wizard de MenuX que uso otras apps... Pero eso ya es otra historia