Si se pudiera desactivar el AGP, que no se puede, no verías nada por la pantalla a menos que tuvieras una tarjeta de video PCI (que no PCI express).
El problema que tienes podría venir bien porque no tengas instalados los drivers de AGP que correspondan al chipset tu placa base, bien porque no tengas actualizados los drivers de la tarjeta gráfica, o bien porque tengas alguna incompatibilidad del juego con tu gráfica...
Prueba a actualizar todos los drivers, prueba otra vez el juego, y si sigue sin funcionar, vuelve por aquí...
Saludos