Asi de memoria, a grandes rasgos:
- Importas el AVI en cuestion para que conste como que es un archivo del proyecto.
- Importas la imagen que hara de logo.
Arrastras el video desde la lista de archivos del proyecto a la Pista 1 de video, la imagen a la pista 2.
El video te sale con la duracion total, perfecto.
La imagen te la pondra con duracion de 5 segundos o asi, toca sus propiedades para que la duracion sea la adecuada, supongo que el total de tiempo de la peli, por lo que explicas. Tambien tendras que hacer unos ajustes de tamaño, ya que la imagen por defecto te la pondra ajustada a la pantalla, seguramente, tapando el video totalmente
Finalmente exportar video, elegir compresion y eso, y ale
P.D.- No se para que necesitas hacer esto, pero en mi opinion personal, si es para distribuir algun video que has ripeado, yo creo que tener constantemente un logo en una esquina es lo mas molesto que hay