Yo lo leí hace algún tiempo ya, creo que en los foros de una página de la serie friends.
Lo que hacen es repartir un número de "sintonizadores", como ya han dicho, a diferentes tipos de familias (para tener datos distintos -no ve lo mismo una pareja de ancianos que una familia con hijos).
Luego aparte tenían unas normas, como que no podían andar haciendo zapping, si se ponían a ver algo no lo podían cambiar en los anuncios, no pueden poner un canal en la tele en la que hacen la medición e irse a ver otra cosa a la habitación y cosas así.
El aparato es una especie de sintonizador que tiene conexión a la linea telefónica y que cada noche envía los datos a la empresa que se dedique a hacer estas mediciones.