¿Alguien me traduce esto? (JAPO)

Question

¿Alguien me traduce esto? (JAPO)

Archivado

KoRssO 20 ene 2006 15:45

Herculano

3.076 mensajes
desde jul 2003

Twitter de KoRssO

Es un mensaje que me da cuando intento cargar el Irregular Hunter X tras haberle pasao el decryptor [angelito]

11 respuestas

Answer 1 · 2006-01-20T15:12:50+00:00

Yo no se japo, pero el japo ya es dificil como para traducirlo de esa imagen q casi no se ve

, si tienes una camara digital haz una foto mejor, porq si no yo asi lo veo mu dificil, porq hay letras q no se ven nada bien

Chau

Answer 2 · 2006-01-20T15:16:17+00:00

Es de una camara digital de 4MP a la máxima calidad... No me salen mejores fotos

Answer 3 · 2006-01-20T15:18:35+00:00

se puede adivinar algo, pero la foto es muy pequeña, prueba a ponerla un pelin mas grande (ya q tiene 4MP pona al menos de 800 de ancho xD) y quiza te puedo decir algo (tengo nociones basicas, pero al menos nos podemos hacer una idea)

Un saludo!

Answer 4 · 2006-01-20T15:44:39+00:00

KoRssO 20 ene 2006 16:44

Herculano

3.076 mensajes
desde jul 2003

Twitter de KoRssO

Ahí va eso más grande

Answer 5 · 2006-01-20T18:46:49+00:00

Por lo poco que puedo leer, se esta refiriendo a la opción de autosalvado que tiene el juego. Es lo único que puedo descifrar entre tanto borrón.

Answer 6 · 2006-01-20T19:13:03+00:00

KoRssO 20 ene 2006 20:13

Herculano

3.076 mensajes
desde jul 2003

Twitter de KoRssO

Muchas gracias tron, veremos que se puede hacer [beer]

Answer 7 · 2006-01-20T23:05:55+00:00

papixulooo 21 ene 2006 00:05

Blues Man

3.096 mensajes
desde sep 2005
en Gran Canaria

Página web de papixulooo Twitter de papixulooo Gamertag: alexiscarrascom

si si lo veo bien claro... es japones [qmparto]

PD: Lo siento tenia que hacerlo [+risas]

Answer 8 · 2006-01-21T00:29:56+00:00

[quote="papixulooo"]si si lo veo bien claro... es japones [qmparto]

Jajajajajajajajajajajajaja.

kuribox 21 ene 2006 01:41 Novato 22 mensajes desde **jul 2005** · Answer 9 · 2006-01-21T00:41:28+00:00

ya, no jalen que descobijan,
KoRssO, sry, mi amigo, pero la picture no se ve na de na
Salu2 y nos vemos por los Foros [beer]

Answer 10 · 2006-01-21T07:46:22+00:00

Sinceramente, o aprendes a enfocar con la camara o lo llevas chungo, porque no se ve un pijo en la foto.

parkiro 22 ene 2006 15:03 Habitual 32 mensajes desde **nov 2001** en **BCN** · Answer 11 · 2006-01-22T14:03:37+00:00

es katakana y es facilisimo de traducir pero como no enfoques un poco la foto lo siento pero no puedo... mira a ver si la camara tiene modo "MACRO" (suele ser un icono de una florecilla)... o intenta hacer la foto a mas distancia.

saludos