Sólo añadir que eso es una extensión para el programa, hay un programa independiente que también lo hace, basta con buscar "thunderbird tray icon" en google. No sé si funcionará con la 1.5, yo lo probé creo que con una beta de la 1.5 y funcionaba.
Saludos.
