Buenassss!!!
Te remito a que veas el hilo de como montar un PC desde Cero (GUIA para ensamblar un PC desde cero. ), esta muy bien y se lo han currado mucho, ahi tienes como montar el disipador entre otras cosas, de todas formas te comento que puedes desmontar la placa y montar fuera de la caja el disipa, y posteriormente cuando compruebes que todo está OK pues metes la placa base en la caja, de esta forma suele ser más sencillo montarlo, pues tienes mejor acceso y visión de las pestañas. Ojo esto siempre comprobando que luego no te molestará el disipador a la hora de meter la placa en la caja, que no te o pegue con la fuente, o con otros componentes, esta operación realizala sobre una superficie blandita sobre la porpia caja de la placa y la esponjita que trae por ejemplo, lo digo para que al ejercer presión no rompas nada de la parte trasera de la placa base.
saludos y suerte.